Loredana Nicolodi P.I. 02898590217

  • Grey Facebook Icon
  • Grey Instagram Icona

Legge 4/2013

SU DI NOI / ÜBER UNS

„Questa è la nostra storia, la nostra passione, la nostra vita."

,,Das ist unsere Geschichte, unsere Leidenschaft, unser Leben."

Ho iniziato a interessarmi ai massaggi già tantissimi anni fa, frequentando corsi diversi, usando ciò che imparavo per uso domestico. Poi però i figli, la casa, il lavoro... ho lasciato perdere questa mia passione. Dopo anni, i figli erano cresciuti e il lavoro non mi soddisfaceva più, ho iniziato nuovamente con corsi vari, campane tibetane, Cristalloterapia, ReiKi, fiori di Bach, Oli essenziali, Metamedicina, ecc. e nel contempo ho intrapreso una formazione, con una scuola professionale di massaggi, seria e continuativa, fino a conseguire il diploma di operatrice in massaggi olistici.

Naturalmente non potevo fermarmi e ho continuato a seguire svariati corsi professionali di massaggi per completare la mia formazione, e per essere sempre più preparata e attenta alle esigenze dei clienti. Il massaggio, e il benessere in generale, sono diventate le mie priorità, anche nelle mie scelte di come passare il mio tempo libero. Studiare un testo di anatomia per me è uno svago e un passatempo piacevole.

 

A mio figlio Benjamin ho trasmesso questa passione, e anche lui ha iniziato anni fa questo tipo di formazione, oltre al ReiKi, Cristalli e quant’altro, ha conseguito i diplomi di operatore in massaggi olistici, operatore in massaggio Sportivo e operatore in massaggi Terme e SPA, concludendo una formazione biennale nel marzo di quest’anno. Il passo per aprire insieme uno studio proprio da li non era lontano, e il 13.07.2018 abbiamo inaugurato lo studio professionale di massaggi Chrysalis. Questa è la nostra storia, la nostra passione, la nostra vita.

 

Abbiamo potuto notare che il bisogno di un’offerta come la nostra c’è. Volersi bene implica il prendersi cura di se, e ce lo si dimostra anche facendosi fare un massaggio o un trattamento. E’ un’ottimo modo per rimanere in salute il più a lungo possibile, senza dover ricorrere subito a farmaci o trattamenti invasivi. Per quanto ci riguarda, rimane sempre e comunque un privilegio poter svolgere una professione che amiamo profondamente, e nel contempo poter contribuire al benessere dei nostri clienti, sia con un massaggio rilassante, un trattamento alla cervicale, con un trattamento ReiKi, con un taping kiniesiologico, o con quant’altro venga richiesto. Loredana e Benjamin

Ich habe vor vielen Jahren damit begonnen, mich für Massagen zu interessieren, indem ich verschiedene Kurse besuchte und das Gelernte für den Heimgebrauch nutzte, doch dann kamen die Kinder, mein Haus, meine Arbeit.... und dadurch ließ meine Leidenschaft los. Nach Jahren, in denen meine Kinder erwachsen geworden waren und meine Arbeit mich nicht mehr zufrieden stellte, begann ich wieder mit verschiedenen Kursen, wie z.B. tibetischen Glocken, Kristalltherapie, ReiKi, Bachblüten, ätherischen Ölen, Metamedizin, etc. und gleichzeitig begann ich eine Ausbildung mit einer professionellen Massageschule, ernsthaft und kontinuierlich, "bis ich das Diplom des Praktikers in ganzheitlichen Massagen erhielt."

Natürlich konnte ich anschließend nicht einfach wieder aufhören und nahm an verschiedenen professionellen Massagekursen teil, um meine Ausbildung zu vervollständigen und immer besser auf die Bedürfnisse der Kunden vorbereitet zu sein. Massage und "Wellness" im Allgemeinen sind zu meinen Prioritäten geworden, auch bei der Wahl meiner Freizeitbeschäftigungen. Das Lesen eines Anatomietextes ist für mich eine Freizeitbeschäftigung und ein angenehmer Zeitvertreib.

Diese Leidenschaft habe ich an meinen Sohn Benjamin weitergegeben, und auch er hat diese Art der Ausbildung vor Jahren begonnen, zusätzlich zu ReiKi, Kristalltherapie und so weiter, "hat er ein Diplom als Operator in holistischen Massagen, als Operator in Sportmassage und als Operator in Thermen- und Spa-Massagen erworben" und im März dieses Jahres eine zweijährige Ausbildung abgeschlossen. Der Schritt, von dort aus gemeinsam ein Studio zu eröffnen, war nicht weit, und am 13.07.2018 wurde das professionelle Massagestudio Chrysalis eröffnet. Das ist unsere Geschichte, unsere Leidenschaft, unser Leben.

Wir konnten sehen, dass es einen Bedarf für ein Angebot wie das unsere gibt. Sich selbst zu "mögen" bedeutet, sich um sich selbst zu kümmern, und das können Sie auch durch eine Massage oder eine holistische Behandlung zeigen. Es ist eine gute Möglichkeit, so lange wie möglich gesund zu bleiben, ohne sofort auf Medikamente oder invasive Behandlungen zurückgreifen zu müssen. Für uns ist es immer ein Privileg, einen Beruf ausüben zu können, den wir sehr lieben, und gleichzeitig zum Wohlbefinden unserer Klienten beitragen zu können, sei es durch eine Entspannungsmassage, eine zervikale Behandlung, durch eine ReiKi-Behandlung, durch ein kinesiologisches Taping oder mit allem, was sonst noch benötigt wird. Loredana und Benjamin