​

Volersi bene implica il prendersi cura di se, e ce lo si dimostra anche facendosi fare un massaggio o un trattamento. E’ un’ottimo modo per rimanere in salute il più a lungo possibile, senza dover ricorrere subito a farmaci o trattamenti invasivi. Per quanto mi riguarda, rimane sempre e comunque un privilegio poter svolgere una professione che amo profondamente, e nel contempo poter contribuire al benessere dei miei clienti, sia con un massaggio rilassante, un trattamento alla cervicale, con un trattamento ReiKi, con un taping kiniesiologico, o con quant’altro venga richiesto. La scelta è veramente vasta, do molto peso a una continua formazione. Allo studio olistico chrysalis, vengono offerti svariati tipi di massaggio, dai più rilassanti, olistici, classici, ai più tecnici e sportivi. Inoltre si effettuano trattamenti e corsi di Reiki, cristalli, campane tibetane, e adesso anche musicoterapia... ce n'è per tutti i gusti. 

Loredana 

 

Sich selbst zu "mögen" beutet, sich um sich selbst zu kümmern, und das kann man auch durch eine Massage oder eine holistische Behandlung erreichen . Es ist eine gute Möglichkeit, sich so lange wie möglich gesund zu erhalten, ohne sofort auf Medikamente oder invasive Behandlungen zurückgreifen zu müssen. Für mich ist es ein Privileg, einen Beruf ausüben zu können, den ich sehr liebe, und gleichzeitig zum Wohlbefinden meiner Klienten beitragen zu können, sei es durch eine Entspannungsmassage, eine zervikale Behandlung, durch eine ReiKi-Behandlung, durch ein kiniesiologisches Taping oder was sonst für den jeweiligen Klienten angesagt und notwendig ist. Die Auswahl ist wirklich sehr groß, von den klassischen, entspannenden, holistischen Massagen bis hin zu den technischeren, Sportsmassagen. Beim holistischen Massagestudio chrysalis werden ausserdem auch Reiki Behandlungen und Kurse angeboten, sowie Kristalltherapie und Klangschalenbehandlungen, seit Kurzem auch Musiktherapie...es ist wirklich für jeden etwas dabei.  

Loredana